ETANA-ETÄKOKOUSJÄRJESTELMÄ WINDOWSILLE

• YLEISTÄ ETANA-ETÄKOKOUKSESTA
  
• ETANAN ASENNUS, PÄIVITYS JA POISTAMINEN
  
  • LAITE-, YHTEYS- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET
    
  • ASENNUS
    
  • PÄIVITYS
    
  • POISTAMINEN
• ALOITTAMINEN
  
• ETANA-ETÄKOKOUS JA KAHDENKESKINEN PUHELU
  
• MICROSIPIN KÄYTTÖ
  
• TOIMINNOT ETANA-ETÄKOKOUKSEN AIKANA
  
• ETANA-VPN YHDISTYSKÄYTTÖÖN
  
  • ETANA-VPN-YHTEYDEN MÄÄRITTÄMINEN
    
  • SOITTAMINEN TAVALLISEN ETANAN PUHELINNUMEROIHIN JA KÄYTTÄJILLE
• TARVITSETKO APUA?
  
  • ETÄTUKI
    
  • POSTITUSLISTA
• VERSIOHISTORIA

YLEISTÄ ETANA-ETÄKOKOUKSESTA

Etana-etäkokouspuhelut ovat VOIP- eli Internet-äänipuheluja. Ne voivat olla joko etäkokouksia tai käyttäjien välisiä yksityispuheluita. Voip tulee termistä "voice over IP". Tässä järjestelmässä ei voi käyttää perinteisiä matka- tai lankapuheluita eikä myöskään muiden järjestelmien Voip-puheluita. Kaikki puhelut salataan TLS/SRTP-salauksilla.

Etanan Internet-puheluihin käytetään ilmaista MicroSIP –avoimen lähdekoodin ohjelmistoa, jonka käyttöä helpotetaan muutamalla VBScript-komentosarjalla. Muidenkin asiakasohjelmien käyttö on mahdollista, mutta niitä varten ei ole ohjeistusta. Etana-VPN-yhteyden käyttäjien on hyvä tutustua koko materiaaliin ennen VPN:n käyttöön ottoa.

Käyttäjätunnukset pyydetään sähköpostilla.

Järjestelmää ylläpidetään vapaaehtoistyönä.

sivun alkuun

ETANAN ASENNUS, PÄIVITYS JA POISTAMINEN

Huom. Asennuksen, poiston ja päivityksen aikana Käyttäjätilien valvonta haluaa todennäköisesti hyväksyntäsi järjestelmään tehtäville muutoksille. Hyväksy muutokset Käyttäjätilien valvonnan ilmoitusikkunassa painamalla joko Alt-y tai Nuoli vasemmalle ja Enter.

LAITE-, YHTEYS- JA OHJELMISTOVAATIMUKSET

• hyvälaatuinen kuulokemikrofoni
  
• käytä yhteyteen lankaverkkoa aina, kun se on mahdollista; jos käytät langatonta verkkoa, varmista, että verkon signaali on erittäin vahva; mobiiliverkossa yhteyden on oltava vähintään 3G-yhteys
  
• Windows 7 tai uudempi Windows-käyttöjärjestelmä

ASENNUS

Saamassasi "Tervetuloa Etanaan!" –sähköpostissa on joko tavallinen tunnus (käyttäjätunnus ja salasana) tai VPN-tunnus (käyttäjätunnus, salasana ja esijaettu avain VPN-yhteyttä varten).

Suorita saamasi tunnuksen mukaan joko normaaliversion asennuslinkki:

https://burmanintk.fi/download/etana.exe

tai VPN-tunnuksen saaneet:

https://burmanintk.fi/download/etana-vpn.exe

Käynnistä asennus valitsemalla selaimestasi suorita ja salli tarvittaessa asennusohjelman suorittaminen, jos jokin turvaohjelmisto haluaa estää sen. Kun asennusohjelma on käynnistynyt, hyväksy asennuksen aloittaminen vaihtoehdolla "kyllä". Asennusohjelma kysyy koko nimeäsi, käyttäjätunnustasi sekä salasanaa. Kenttien välillä liikutaan Sarkaimella. Käyttäjätunnus on tyypillisesti muotoa etunimi.sukunimi.

Jatka asennusta Install-painikkeella. Voit määritellä asennuksen aikana työpöydän Etana-kuvakkeelle pikanäppäimen Alt-Ctrl-Shift-e (tätä vastaa näppäinyhdistelmä Alt Gr -Shift-e). Asennuksen lopuksi hyväksy asennuksen valmistumisikkuna Ok-painikkeella, ja viimeistele asennus käynnistämällä tietokone uudelleen. Etanan asennus tekee työpöydälle Etana-kuvakkeen, jolla Etana-puhelut soitetaan ja Etana-ohje kuvakkeen. VPN-versio tekee lisäksi Etana-VPN-kuvakkeen Etana-VPN-yhteyden hallintaa varten. Työpöydälle tehdään myös Etana-etätuki-kuvake, ellei siellä ole Etätuki-kuvaketta (lisätietoa kappaleessa ETÄTUKI). Kuvakkeet löytyvät niin ikään Käynnistä-valikon Ohjelmien Etana-ohjelmaryhmästä.

PÄIVITYS

Jos Etanaan on julkaistu päivitys, saat siitä ilmoituksen käynnistettyäsi Etanan työpöydältä. Valitse Kyllä ladataksesi ja asentaaksesi päivityksen. ensimmäisellä päivitystarkistuskerralla, tai kun päivitysohjelma on päivittynyt, palomuuriohjelmistolle on kerrottava, että päivitysohjelmann yhteydet sallitaan; palomuuri-ikkunan pitäisi löytyä Alt-Sarkaimella etsimällä.

Voit tarkistaa päivitykset myös Käynnistä-valikon ohjelmien Etana-ohjelmaryhmän Etana-päivitys –kohdasta.

POISTAMINEN

Voit poistaa asennuksen Käynnistä-valikon ohjelmien Etana-ohjelmaryhmän poista asennus-kohdasta.

sivun alkuun

ALOITTAMINEN

• kytke kuulokemikrofoni
  
• varmista, että se näkyy Ohjauspaneeli/Ääni/Toistaminen ja/Tallentaminen-välilehdillä
  
• varmista, ettei laitetta ole mykistetty
  
• varmista, että äänenvoimakkuudet ovat riittävällä tasolla
  
• käynnistä Etana työpöydältä
  
• jos Windows ilmoittaa, ettei julkaisijaa onnistuttu varmistamaan, ota välilyönnillä rasti pois valintaruudusta "Kysy aina ennen avaamista" ja jatka Suorita-painikkeella eteenpäin
  
• paina Enter, kun sinulta kysytään numeroa, johon soitetaan
  
• ensimmäisellä MicroSIPin käynnistyskerralla, tai kun MicroSIP on päivittynyt osana Etana-päivitystä, palomuuriohjelmistolle on kerrottava, että MicroSIPin yhteydet sallitaan; palomuuri-ikkunan pitäisi löytyä Alt-Sarkaimella etsimällä
  
• jos ruudunlukija ei siirry suoraan MicroSIP-ikkunaan, paina Alt-Esc tai etsi ikkuna Alt-Sarkaimella
  
• avaa sitten MicroSIPin asetukset painamalla Ctrl-p
  
• avautuvassa Settings-ikkunassa siirry Sarkaimella kohtaan Speaker ja valitse listasta kuulokkeesi
  
• siirry Sarkaimella kohtaan Microphone ja valitse mikrofonisi
  
• tallenna asetukset Enterillä

Testaa kuulokemikrofonisi toiminta seuraavasti:

• käynnistä Etana työpöydän kuvakkeesta uudelleen
  
• anna numeroksi, johon soitetaan, 500 ja painaEnter
  
• noudata kuulemiasi ohjeita
  
• lopeta testi painamalla End call –painiketta tai Enteriä.

sivun alkuun

ETANA-ETÄKOKOUS JA KAHDENKESKINEN PUHELU

• käynnistä Etana työpöydältä
  
• anna numeroksi, johon soitetaan, konferenssihuoneen numero tai käyttäjätunnus; jatka painamalla Enter, ja puhelu alkaa
  
• jos soitat konferenssihuoneeseen:
  • kerro nimesi pyydettäessä; nimen sanomisen jälkeen ei tarvitse painaa Ruutua, vaikka ääniohjeessa niin neuvotaankin
    
  • kuulet, kuinka monta muuta osallistujaa etäkokouksessa on, ja muut kuulevat ilmoituksen saapumisestasi

Yleisen Etana-konferenssihuoneen numero on 5300. Nuorten konferenssihuone on numerossa 5400, ja naisille tarkoitettu numerossa 5600.

Huom. Jos et syötä numeroa tai käyttäjätunnusta tai syötät väärän numeron tai käyttäjätunnuksen ennen puhelun aloittamista, joudut syöttämään sen puhelun aluksi MicroSIPin ikkunassa. Käyttäjätunnus kirjoitetaan syöttökenttään, ja numerot, Tähti (*) sekä Ruutu (#) syötetään joko kirjoittamalla syöttökenttään tai siirtymällä Sarkaimella/nuolilla merkin kohdalle ja valitsemalla välilyönnillä. Ruutu merkki löytyy näppäimistöltä shift ja 3. Puhelu alkaa Enterillä.

Etäkokouksen aikana olisi hyvä välttää ympäristön hälyääniä ja mykistää mikrofoni numerolla 0, kun oma puheenvuoro ei ole käynnissä. Mikrofonin oma mykistyskytkin ei välttämättä poista kaikkia häiriöitä.

sivun alkuun

MICROSIPIN KÄYTTÖ

• MicroSIPin käynnistyttyä aktiivisena on Dialpad-välilehti (näppäimistö), ja kohdistus on syöttökentässä
  
• puhelun yhdistyttyä kohdistus on syöttökentässä tai siirtyy End call –painikkeeseen
  
• jos kohdistus ei ole syöttökentässä, näppäillyt merkit siirtävät kohdistuksen merkkiä vastaavan painikkeen kohdalle
  
• Enter katkaisee puhelun paitsi, jos kohdistus on Transfer-painikkeessa (puhelun siirto)
  
• puhelun päättyminen ilmaistaan äänimerkillä
  
• Esc siirtää kohdistuksen syöttökenttään ja tyhjentää sen; syöttökentässä Esc sulkee MicroSIP-ikkunan

MicroSIP jää käyntiin taustalle, vaikka sen ikkuna suljetaan Escillä tai Alt-F4-näppäilyllä. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että meneillään oleva puhelu jatkuu ikkunan sulkemisesta huolimatta.

Sulje MicroSIP kokonaan tekemällä jokin seuraavista:

• näppäile Ctrl-q MicroSIP-ikkunassa
  
• käynnistä Etana työpöydältä ja näppäile k ja Enter
  
• valitse Ilmaisinalueen MicroSIP-kuvakkeen pikavalikosta Exit

Huom. Kun MicroSIP suljetaan kokonaan, mahdollinen meneillään oleva puhelu katkeaa, mutta puhelun päätttymisen äänimerkkiä ei kuulu.

Puhelun saapuessa ruudunlukija siirtynee näyttämään suoraan vastausikkunaa, jolloin Sarkaimella siirrytään Answer-painikkeeseen (vastaa), joka hyväksytään Enterillä.

MicroSIPin toiminnot on jaettu välilehdille. Välilehteä vaihdetaan aktivoimalla haluttu välilehti MicroSIP-ikkunan yläreunassa olevalta välilehtiriviltä. Välilehtiriville siirtymiseen ei ole näppäinkomentoa. Välilehtiä on viisi, ja ne ovat vasemmalta oikealle lueteltuina:

• Dialpad (näppäimistö), joka on aktiivinen, kun MicroSIP käynnistyy, ja jonka käyttöä on kuvailtu edellä
  
• Calls (puhelut)
  
• Contacts (yhteystiedot)
  
• Menu (jonka aktivoiminen avaa pikavalikon, joka aukeaa myös MicroSIPin Ilmaisinalueen kuvakkeesta)
  
• ? (kysymysmerkki), joka avaa MicroSIPin ohjeen verkkosivun

Kun välilehti rivi on aktiivinen, otsikoiden välillä pääsee liikkumaan Vasen ja Oikea nuoli -näppäimillä, ja välilehdelle siirrytään välilyönnillä tai hiiren ykköspainikkeella. Kohdistus ei kuitenkaan siirry välilehden sisältöön, jos sisältö on jo näkyvissä.

Jos kohdistus on välilehtirivillä, tai jokin muu kuin Dialpad-välilehti on aktiivinen, palauta kohdistus takaisin Dialpad-välilehden sisältöön sulkemalla MicroSIP kokonaan ja käynnistämällä se sitten uudelleen.

sivun alkuun

TOIMINNOT ETANA-ETÄKOKOUKSEN AIKANA

• 1: osallistujien lukumäärä
  
• 4: vähennä tulevan äänen (muiden äänet) voimakkuutta
  
• 5: tulevan äänen voimakkuus oletusarvoon
  
• 6: lisää tulevan äänen voimakkuutta
  
• 7: vähennä mikrofonisi äänenvoimakkuutta (kuinka voimakkaana muut kuulevat äänesi)
  
• 8: mikrofonin äänen voimakkuus oletusarvoon
  
• 9: lisää mikrofonisi äänenvoimakkuutta
  
• 0: mikrofonin mykistys päälle/pois
  
• ruutu (#): poistu konferenssista.

sivun alkuun

ETANA-VPN YHDISTYSKÄYTTÖÖN

Etana-VPN on tarkoitettu hallitustyöskentelyyn ja muuhun erityisen vahvaa salausta vaativaan kommunikointiin. VPN tulee sanoista virtual private network. VPN:ssä on kaksinkertainen salaus: VPN-liikenne on salattua, ja lisäksi sen sisällä soitetut Etana-puhelut salataan. Etana-VPN:ää hallitaan Windowsin omilla työkaluilla, joiden käyttöä helpotetaan muutamalla VBScript-komentosarjalla.

Etana-VPN-käyttäjät voivat käyttää myös tavallista Etanaa. Voit soittaa tavallisen Etanan puhelinnumeroihin ja käyttäjille, kun Etana-VPN ei ole yhdistetty.

sivun alkuun

ETANA-VPN-YHTEYDEN MÄÄRITTÄMINEN

• käynnistä Etana-VPN työpöydältä
  
• jos Windows ilmoittaa, ettei julkaisijaa onnistuttu varmistamaan, ota välilyönnillä rasti pois valintaruudusta "Kysy aina ennen avaamista" ja jatka Suorita-painikkeella eteenpäin
  
• Verkkoyhteydet-ikkuna avautuu
  
• paina ominaisuudet ja siirry Suojaus-välilehdelle
  
• varmista, että VPN-tyyppi on Tason 2 tunnelointiprotokolla ja IPSEC
  
• varmista, että todennus on salli nämä protokollat
  
• paina Lisäasetukset-painiketta
  
• varmista, että Käytä esijaettua avainta todennukseen on valittuna
  
• syötä avaimeksi saamasi esijaettu avain
  
• paina ok, ja taas ok
  
• paina Yhdistä-painiketta
  
• anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi
  
• jos et halua syöttää salasanaa aina, kun kirjaudut, valitse valintaruutu "Tallenna tämä käyttäjänimi ja salasana seuraaville käyttäjille"; silloin voit jatkossa hyväksyä käyttäjänimi- ja salasanakyselyn suoraan esim. Enterillä
• jos valitsit edellä käyttäjänimen ja salasanan tallentamisen, valitse valintanappi "Vain minulle"
  
• paina taas Yhdistä-painiketta, VPN-yhteys muodostuu
  
• jos yhteys ei muodostu, varmista, ettei käyttämäsi palomuuriohjelmisto estä yhteyttä
  
• käynnistä Etana työpöydältä
  
• siirryt Etana-puhelu-ikkunaan, jossa kysytään, mihin soitetaan.

VPN:ää käytettäessä kaikutesti on numerossa 600 ja yleinen konferenssihuone numerossa 6300. Yhdistykset saavat omia konferenssihuoneita tarpeen mukaan.

sivun alkuun

SOITTAMINEN TAVALLISEN ETANAN PUHELINNUMEROIHIN JA KÄYTTÄJILLE

• jos Etana-VPN on yhdistetty, käynnistä yhteydenhallinta työpöydän Etana-VPN pikakuvakkeesta ja valitse Kyllä katkaistaksesi Etana-VPN-yhteyden
  
• jos pikakuvake avaakin Verkkoyhteydet-ikkunan, Etana-VPN ei ole yhdistettyja voit sulkea ikkunan Escillä
  
• käynnistä Etana työpöydältä ja anna numeroksi, johon soitetaan, tavallisen Etanan puhelinnumero tai käyttäjätunnus
  
• yhdistä Etana-VPN, kun haluat taas soittaa VPN-puheluita.

sivun alkuun

TARVITSETKO APUA?

YLEISTÄ

Tarkista laite-, yhteys- ja ohjelmistovaatimukset.

Tarkista MicROSIPin asetuksista, että kuulokkeesi ja mikrofonisi on valittu äänilaitteiksi:

• kun olet MicroSIP-ikkunassa, paina Ctrl-p siirtyäksesi MicroSIPin asetuksiin
  
• asetusikkunassa siirry Sarkaimella kohtaan Speaker ja varmista, että kuulokkeesi ovat valittuina
  
• siirry Sarkaimella kohtaan Microphone ja varmista, että mikrofonisi on valittuna
  
• poistu asetuksista ja tallenna muutoksesi Enterillä tai poistu tallentamatta Escillä; huom. kun tallennat asetukset, mahdollisesti käynnissä oleva Etana-puhelu katkeaa

ETÄTUKI

Etanan mukana asennetaan myös TeamViewer QuickSupport –asiakasmoduuli etätukea varten, jos etätukea ei ole ennestään asennettuna. Jos Etanan asennus löytää työpöydältä Etätuki-kuvakkeen, etätuen asiakasmoduulia ei asenneta. Jos Etätuki-kuvaketta ei ole, etätuen asiakasmoduuli asennetaan ja sekä työpöydälle että Käynnistä-valikon Ohjelmien Etana-ohjelmaryhmään tehdään Etana-etätuki-kuvake etätuen asiakasmoduulin käynnistämiseksi.

Sama etätukiratkaisu on käytössä mm. Näkövammaisten liiton Tietokonelainaamossa, joten etätuen antaminen niin Etanan kuin tietokoneen käyttöön yleensäkin toimii ja onnistuu molemmilla yhtä hyvin.

POSTITUSLISTA

Jos sinulla on kysyttävää, haluat antaa palautetta tai saada uusimmat tiedot Etanan kehityksestä, voit liittyä VOIP-postituslistalle osoitteessa:

https://lists.burmanintk.fi/listinfo/voip

VERSIOHISTORIA

25.02.03

• MicroSIPin versio 3.21.6

24.10.09

• MicroSIPin versio 3.21.5
  
• NirCmd-komentorivityökalun versio 2.87

24.06.11

• MicroSIPin versio 3.21.4

22.09.26

• MicroSIPin versio 3.21.3

22.06.16

• Lite-versio vaihdettu videotuen sisältäväksi täysversioksi; Etanassa video ei ole käytössä toistaiseksi
  
• MicroSIPin versio 3.21.2

21.09.01

• MicroSIP-Liten versio 3.20.7

21.06.16

• MicroSIP-Liten versio 3.20.6, jossa mm. pikanäppäimet Ctrl-i mikrofonin ja Ctrl-o kaiuttimien/kuulokkeiden mykistämiseen

21.02.19

• MicroSIP-Liten versio 3.20.5, jossa mm. stereoasetus OPUS-koodekille
  
• Korjattu jokseenkin harvoin esiintynyttä virhettä, jossa Etana ilmoittaa yhteyden katkenneen; tämä lienee ilmennyt ainakin, kun MicroSIP oli jo suljettu. Voi olla, että todellisia yhteyden katkeamisia havaitaan nyt paremmin.

20.11.12

• MicroSIP-Liten versio 3.20.3

20.10.13

• MicroSIP-Liten versio 3.20.1

20.08.04

• MicroSIP-Liten versio 3.20.0

20.06.02

• MicroSIP-Liten versio 3.19.31, jossa mm. äänilaitteiden tosiaikainen päivitys, kun oletuslaitetta vaihdetaan Windowsin asetuksissa

20.04.30

• MicroSIP-Liten versio 3.19.30

20.04.22

• MicroSIP-Liten versio 3.19.29, jossa mm. Opuksen bittinopeus nostettu 64 kilobittiin sekunnissa
  
• NirCmd-komentorivityökalun versio 2.86

20.03.22

• MicroSIP-Liten versio 3.19.28

20.02.22

• MicroSIP-Liten versio 3.19.27

20.02.02

• MicroSIP-Liten versio 3.19.26

20.01.18

• MicroSIP-Liten versio 3.19.24, jossa mm. uudet pikanäppäimet: F2 vastaa puheluun ja F4 lopettaa puhelun

19.09.21

• MicroSIP-Liten versio 3.19.21, jossa mm. korjaus, jonka johdosta ruudunlukija puhuu tilin asetukset –ikkunassa kaikkien muokkauskenttien nimet

19.07.30

• MicroSIP-Liten versio 3.19.18

19.06.08

• MicroSIP-Liten versio 3.19.17

19.05.16

• MicroSIP-Liten versio 3.19.15; Alt/(F10 versiosta 3.9.14 lähtien) aktivoi valikkopainikkeen, Ctrl-Sarkain vaihtaa välilehdeltä toiselle (versiosta 3.9.14 lähtien)

19.03.17

• MicroSIP-Liten versio 3.19.12

19.01.26

• MicroSIP-Liten versio 3.19.10
  
• palataan käyttämään aiempaa proxy-määritystä ja poistetaan SRV-tietueiden tuki käytöstä

18.09.28

• MicroSIP-Liten versio 3.19.8, jossa mm. tuki nimipalvelinjärjestelmän SRV-tietueiden hyödyntämiselle (tuki otetaan Etanassa käyttöön tästä versiosta lähtien ja poistetaan samalla proxy-määritys account1-tililtä, jonka pitäisi olla Etana-tili)

18.08.21

• MicroSIP-Liten versio 3.19.7, jossa mm. äänikoodekin voi valita ruudunlukijoilla ja korjattu OPUS-koodekkia

18.08.15

• MicroSIP-Liten versio 3.19.5

18.08.10

• MicroSIP-Liten versio 3.19.2; huom. MicroSIPin sulkemispikanäppäin on vaihtunut Ctrl-x:stä Ctrl-q:ksi

18.05.29

• MicroSIP-Liten versio 3.18.5

18.03.25

• MicroSIP-Liten versio 3.18.3

18.03.15

• MicroSIP-Liten versio 3.18.2

18.03.14

• MicroSIP-Liten versio 3.18.1

18.03.05

• MicroSIP-Liten versio 3.18.0 (mm. parempi kaiun poisto)

18.02.28

• MicroSIP-Liten versio 3.17.8

18.02.23

• MicroSIP-Liten versio 3.17.7

18.02.20

• MicroSIP-Liten versio 3.17.6

18.02.17

• MicroSIP-Liten versio 3.17.5

18.02.04

• MicroSIP-Liten versio 3.17.3

18.01.18

• MicroSIP-Liten versio 3.16.9
  
• uusi puhelun lopetusääni (aiempi ääni jatkaa virheäänenä)

17.12.22

• MicroSIP-Liten versio 3.16.7

17.12.19

• MicroSIP-Liten versio 3.16.6

17.12.15

• MicroSIP-Liten versio 3.16.5

17.12.01

• MicroSIP-Liten versio 3.16.4

17.10.27

• MicroSIP-Liten versio 3.16.1

17.10.17

• MicroSIP-Liten versio 3.16.0

17.09.21

• MicroSIP-Liten versio 3.15.10
  
• version 17.08.14 MicroSIP.inin asetusmuutoksia ei kirjoitettu tavallisen version MicroSIP.iniin, minkä vuoksi puhelut eivät onnistuneet; kirjoitetaan ne tässä versiossa.

17.08.14

• MicroSIP-Liten versio 3.15.9; mm. asetusmuutoksia MicroSIP.inissä: Opuksen näytteenottotaajuus 24 kHz (aiemmin 16 kHz) ja mikrofonin äänenvoimakkuus 70 (aiemmin 140), koska asetusväli nykyisin 0 – 100 (aiemmin 0 – 200)

17.07.28

• MicroSIP-Liten versio 3.15.7

17.07.17

• MicroSIP-Liten versio 3.15.6

17.05.09

• MicroSIP-Liten versio 3.15.4

17.04.10

• MicroSIP-Liten versio 3.15.3

17.03.02

• MicroSIP-Liten versio 3.15.1

16.12.13

• NirCmd-komentorivityökalun uusin versio

16.11.24

• MicroSIP-Liten versio 3.14.5

16.10.31

• MicroSIP-Liten versio 3.14.4, jossa ei muutoksia 3.14.3:een verrattuna; muutokset varsinaisen version videopuolella

16.10.20

• MicroSIP-Liten versio 3.14.3, jossa mm. käyttäjätilit voidaan nimetä, joten ehkä hieman yllättäen ensimmäinen tili nimetään Etanaksi; lisäksi virheraporttien lähettäminen on valinnaista

16.08.14

• MicroSIP-Liten versio 3.14.0, jossa mm. korjattu Opus-koodekin yhteensopivuutta; Opuksen näytteenottotaajuus on myös palautettu 16 kHz:iin ja bittinopeus on välillä 20 – 32 kb/s

16.07.24

• MicroSIP-Liten versio 3.12.8, jossa Opus-äänikoodekki on päivittynyt siten, että näytteenottotaajuus on 24 kHz (aiemmin 16 kHz) ja bittinopeus 24 kb/s (aiemmin 16 kb/s)

16.07.20

• päivitykset tarkistetaan ja ladataan https-yhteydellä
  
• MicroSIP-Liten versio 3.12.7, jossa mm. korjattu valmiustilan jälkeinen käynnistysongelma ja nopeutettu käynnistymistä

16.06.08

• MicroSIP Liten versio 3.12.3

16.03.23

• MicroSIP Liten versio 3.12.1, jossa mm. Opus-äänikoodekki ja automaattinen liitettyjen laitteiden havaitseminen, kun kytketään uusia laitteita tai mikrofonipistokkeita, toimii myös puhelun aikana
  
• Silk-äänikoodekki poistettu käytöstä ja korvattu Opuksella

16.02.10

• MicroSIP Liten versio 3.11.0

16.01.21

• koska automaattisesta Ruutu-merkin lähettämisestä konferenssipuheluissa luovuttiin, microsip-lite.vbs:ssä ei enää tarvitse huomioida, mihin käyttäjä soittaa
  
• jos MicroSIP ei ole käynnissä, k:n painaminen ei enää johda MicroSIPin käynnistämiseen (aiemmin MicroSIP käynnistettiin tässä tapauksessa ilman numeroa tai käyttäjätunnusta, kuten tehdään tilanteessa, jossa käyttäjä ei anna numeroksi mitään)

16.01.18

• MicroSIPin yhteyttä tarkkaileva ajoitettu tehtävä ei käynnistynyt

16.01.17

• MicroSIPin yhteyttä tarkkaileva ajoitettu tehtävä käynnistetään vasta, kun MicroSIPillä on yhteys palvelimeen
  
• Ruutu-merkkiä ei enää lähetetä automaattisesti, kun käyttäjää pyydetään kertomaan nimensä kokoushuoneeseen soitettaessa; sen sijaan nimen sanomiselle varattua enimmäisaikaa on lyhennetty Asteriskin lähdekoodissa aiemmasta n. 10 sekunnista n. 4 sekuntiin
  
• End call –painiketta ei enää aktivoida konferenssipuhelun alettua, koska automaattinen Ruutu-merkin lähettäminen ei enää siirrä kohdistusta
  
• käyttöohjetta päivitetty

16.01.16

• edellisen päivityksen jälkeen MicroSIPin yhteyttä tarkkailevaa ajoitettua tehtävää ei käynnistetty, kun soitettiin kokoushuoneeseen tai toiselle käyttäjälle
  
• vain yksi microsip-lite.vbs voi olla kerrallaan käynnissä

16.01.13

• aloitetaan konferenssipuhelussa nimen sanomiselle varatun ajan laskeminen vasta, kun puhelu on yhdistynyt

16.01.06

• MicroSIP Liten versio 3.10.11 (mm. sisäistä optimointia)
  
• MicroSIP-lite-kuvakkeet korvattu Etana-kuvakkeilla
  
• asennuksessa työpöydän Etana-kuvakkeelle voi määritellä pikanäppäimen Alt-Ctrl-Shift-e (myös Alt Gr -Shift-e toimii)
  
• yhdenmukaisuuden vuoksi kohdistus siirretään konferenssipuhelun alettua End call –painikkeeseen
  
• pieniä etanamaisia muutoksia microsip-lite.vbs:n ikkunoiden otsikoihin
  
• käyttöohjetta päivitetty

15.12.11

• MicroSIP Liten versio 3.10.10 (korjattu mahdollinen puhelun katkeamisongelma)

15.11.04

• MicroSIP Liten versio 3.10.9 (mm. sisäisiä parannuksia)

15.10.12

• MicroSIP Liten versio 3.10.6 (mm. parannettu tilien hallintaa ja verkkoporttien varaamista)
  
• MicroSIPin yhteyttä tarkkaillaan prosessitunnuksen perusteella (aiemmin käytettiin verkkopalvelimen nimeä ja porttia)
  
• jos Etana-VPN-yhteys katkeaa, kun MicroSIP on käynnissä, käyttäjä saa ilmoituksen parin minuutin kuluessa yhteyden katkeamisesta (aiemmin ilmoitus tuli tässä tilanteessa vain, jos Internet-yhteys katkesi)
  
• Etana-VPN:ää hallitaan VBScript-komentosarjalla eikä enää komentojonolla (etana-vpn.cmd poistettu)

15.09.14

• MicroSIPin yhteyden tarkkailu jätti näytölle cmd.exe-ikkunan

15.09.01

• käyttäjälle ilmoitetaan, jos MicroSIPin käyttämä verkkoyhteys katkeaa; ilmoitus tulee parin minuutin kuluessa yhteyden katkeamisesta; jos ilmoitusta ei tule, syynä on todennäköisesti schtasks.exen ja/tai netstat.exen puuttuminen %WINDIR%\System32-kansiosta

15.08.12

• MicroSIP Liten versio 3.10.5, jossa mm. tili-ikkunaan siirtyminen CTRL-M–pikanäppäimellä

15.05.13

• MicroSIP Liten versio 3.10.1, jossa mm. puhelun päättymisen merkkiääni

15.04.27

• kokoushuoneisiin soitettaessa ei enää kysytä tunnuslukua
  
• MicroSIP-ikkunan pitäisi nyt tulla varmemmin aktiiviseksi
  
• Etanan mukana asennetaan NirCmd-komentorivityökalu, jota käytetään MicroSIP-ikkunan aktivoimisessa

15.04.14

• jos työpöydällä ei ole Etätuki-pikakuvaketta, asennetaan TeamViewer QuickSupport –asiakasmoduulin versio 9 ja tehdään sekä työpöydälle että Käynnistä-valikon Etana-ohjelmaryhmään TeamViewer QuickSupportin käynnistävä Etana-etätuki-pikakuvake

15.04.12

• uusi Etana-päivittäjä; päivityspaketeissa vain muuttuneet ja lisätyt tiedostot

15.04.05

• kokouksen tunnusluvun voi syöttää puhelinnumeron valitsemisen jälkeen ennen kokouspuhelun aloittamista; jos syötät tunnusluvun ennen puhelun alkamista, älä syötä Ruutua tunnusluvun loppuun äläkä paina ruutua sanottuasi nimesi

15.02.16.0

• MicroSIPin versio 3.9.7, jossa mm.: asetuksiin pääsee Ctrl-p:llä, MicroSIPin voi sulkea kokonaan Ctrl-x:llä ja kannettavien äänilaitteiden havaitseminen ei vaadi MicroSIPin uudelleenkäynnistämistä
  
• Etana-päivittäjä kertoo, että lisätietoa uusista ominaisuuksista löytyy Versiohistoriasta

sivun alkuun